2018-12-25

圣诞假日来到，加拿大总理杜鲁多发表致辞，庆祝假日。

“Merry Christmas, Canada!

今天，我们与全国各地以及全世界的基督教徒们一起庆祝基督的诞生。不论是打开圣诞礼物，还是装饰圣诞树，与亲友一同进餐，还是为圣诞老人留下一些饼干，这是这一年内庆祝喜悦、欢乐、传统的日子。

现在，全国各地的天气进入到了冬季，在加拿大，我们会在漫长的黑夜与寒冷的天气当中保持微笑。在每一年的这个时候，我们为身边的人们带来光芒。

我们知道这对于一些家庭来说是一个艰难的时刻。我们远在海外，远离家乡的士兵来说，他们和他们的家庭付出了很大的牺牲。我们对你们所做的一切表示感激，我们也时刻挂念着你们。

我们同样对努力工作的加拿大家庭表示慰问，我们的政府正在努力帮助你们渡过难关。我们将会制定全国历史上第一个国家住房政策，将会协助老人，将会通过儿童福利金使得90%的家庭获利。

我们会一直与你们同在，这是加拿大人应该做的事情。我们帮助家人、邻居、以及任何需要帮助的人们。我们会尽到我们的责任，并帮助身边的人们得到更好的生活。这是圣诞节拥有的真正含义。

在这个假日季节，让我们一起庆祝、一起建设一个更好的未来。我们（总理）一家祝您在假期当中喜悦、健康、友爱、以及祥和。圣诞快乐。