 |
2013-01-08
我们移居加国，必定会与加国人交往，为了很好的办理各自的家务事、公务事，您需要了解加国的文化规则，这样可与加国人进行友善而又有效的沟通，并能积极维护自己的守法好声誉。
维护他国法律也是维护自己国家的声誉。
请看以下的加国官方规定。以原文为标准，翻译文字仅供您参考。谢谢！
有不完善之处还请各位善意指出。更多资讯可待续。
加拿大公民的责任
在加拿大，权利来自于责任。这些责任包括：遵守法律，对自己和自己的家庭负责，服务于陪审团，在选举中投票，在社区中帮助他人，保护和享用加拿大的国家遗产和环境。
1，遵守法律：加拿大的建国原则之一是法律条例 --- 个人和政府均被法律管理，而非出自于随心所欲的任意行为。没有任何人或任何团体可以凌驾于法律之上。
2，对自己和自己的家庭负责：获得一份工作、照顾自己的家庭、依个人能力努力的工作，这些是加拿大人重要的价值观--- 工作贡献带来我们个人的尊严、自我的尊重、以及加拿大社会的繁荣昌盛。
3，服务于陪审团：当您被召唤要为陪审团服务时，您需要法定的提供这项服务。服务于陪审团是一项特殊权益：由公民组成的公正陪审团可以保持司法系统的公正司法程序。
4，在选举中投票：投票的权利来自于公民在联邦、省或区、以及当地选举中投票的责任。
5，在社区中帮助他人：数百万义工自愿的捐出了他（她）们的时间帮助他人而不求回报 --- 帮助他人于需要之时，协助您孩子的学校，义务在食物救济所或其他慈善机构工作、鼓励新移民融入。义务工作是一个可获得实用技能、发展朋友及社会联系的上佳方式。
6，保护和享用加拿大的国家遗产及环境：每一位公民都需要在避免浪费和污染的同时，为我们的下一代人保护加拿大的自然、文化和建筑遗产。
In Canada, rights come with responsibilities. These include:
· Obeying the law — One of Canada’s founding principles is the rule of law. Individuals and governments are regulated by laws and not by arbitrary actions. No person or group is above the law.
· Taking responsibility for oneself and one’s family — Getting a job, taking care of one’s family and working hard in keeping with one’s abilities are important Canadian values. Work contributes to personal dignity and self-respect, and to Canada’s prosperity.
· Serving on a jury — When called to do so, you are legally required to serve. Serving on a jury is a privilege that makes the justice system work as it depends on impartial juries made up of citizens.
· Voting in elections — The right to vote comes with a responsibility to vote in federal, provincial or territorial and local elections.
· Helping others in the community — Millions of volunteers freely donate their time to help others without pay—helping people in need, assisting at your child’s school, volunteering at a food bank or other charity, or encouraging newcomers to integrate. Volunteering is an excellent way to gain useful skills and develop friends and contacts.
· Protecting and enjoying our heritage and environment — Every citizen has a role to play in avoiding waste and pollution while protecting Canada’s natural, cultural and architectural heritage for future generations.
以上英文资讯来源于加拿大公民和移民部官方网站 Citizenship and Immigration Canada：www.cic.gc.ca。
具体文件出自2012年10月17日官方网站版的加拿大公民入籍考试指南：《Discover Canada》，请您务必及时至网站更新信息，以免错过政府新的修订版本，谢谢！
| 相关文章 | |
|---|---|
| 23.7个安省超市购物省钱秘笈 27.鸡蛋盒上的标签藏秘密 |