首页 文字新闻 中文资讯 少儿天地 天天影视 大多伦多每周Flyer 热点追踪 天世专题 综艺百汇 广播-长篇连播 广播-话题漫谈

关于新闻听力练习的一点忠告

2010-06-08

很多朋友都在用 VOA,BBC等练听力,这很好。但是在具体操作上,千万不要孤立地练听力!那样练法你当然也能提高,但是很费力、很慢。原因:

1。新闻牵涉的面非常广,词汇量非常大,关于“是否该上调人民币汇率”的新闻中你所接触到的词汇,与“美军在阿富汗再次受到塔利班攻击”的新闻中的词汇和背景,风马牛不相及。绝大多数人听新闻时对于听什么内容都没有针对性,今天费了九牛二虎之力把“墨西哥湾漏油”新闻中的生词全琢磨出来了,新闻稿听写下来了,明天又听“英国新首相新政策”,每一天的感觉都是“雄关慢慢真如铁,天天迈步从头越!”

2。更糟糕的:“我下决心X个月内解决听力!每天练它3个小时!!!” 听力是非常、非常费脑子的,后面2个小时的效果远不如前面那1小时!

正确做法:听力不是从“听”开始,而是从阅读开始。因为阅读能让你迅速解决听力中很大的两个问题:一是词汇,二是背景。具体做法:

1. 一开始,每天先去国外网站看关于某一个问题的新闻。读新闻的时候查单词,与听新闻的时候“抠”生词相比,哪个容易?读的时候把单词查好(纽约时报等都有“右击查生词”的功能),记下来,念几遍(一定要念出声来),知道发音了,知道意思了,这些单词在听力新闻中的难度是否也就降低了很多?

2. 读完一个网站的某条新闻后,再去听VOA Special English 相关的新闻(其它的新闻全跳过去,不要听)。

3. 听力的“雄关”够多的了,你一天吃几碗干饭、“日复一日从头越”、天天换一个不同方面的新闻去练听力???Do yourself a big favor: 连续几天,紧盯某一个方面新闻,不读、不听别的新闻。比如,这个星期关于墨西哥湾漏油污染事件的报道很多,咱就盯上了它了。你连续几天读、听这方面的新闻后,这些词汇你天天低头不见抬头见的,你还会“天天从头越(‘雄关’)”吗?

4. 象上面这样听了几天后,这个方面的单词你知道不少了,就把读和听的顺序倒过来:先听后读。即便有些内容听不懂,也没关系,回头去某个网站读(最好不要读你刚听完的新闻稿,而是换一家网站读,听和读的内容不要完全重叠,反正两家报道的内容都大同小异),你基本也就明白了,刚才没搞明白的关键单词可能也就解决了。

5. 听写是练听力的一个相当有效的手段,但是不要强求自己每天都练听写。听力的关键是:1)听懂; 2)理解;3)记住(别一句话刚听完就忘了)。很多词,象 of 和 have, to 和 the,听的时候很容易混淆。不要去“硬抠”。一句话你把意思听明白了,某个词究竟是 to 还是 the, 如果不妨碍你对整句话的理解,就放它过去。你要琢磨语法、词汇搭配,读的时候再去琢磨,省时省力。既然你目前阶段听力本来就不行,你又何必“以己之短攻人之长”?

6. 每天听明白了 VOA Special English 的相关内容之后,设法找到相同内容的标准速度 BBC 或VOA 的报道,再听上3、4遍。一开始,估计标准速度英语你也就听懂个只言片语,但没关系,起码你听懂得比别的方面的新闻多吧?这就“够本儿”了。听标准速度英语,是“逼”一下你自己 ------ 因为你听力方面的潜力,远远比你自己意识到的要高很多!人都贱,“逼一下”,上了梁山就都出息了!

7. 每天就读、听新闻各一条。不要求多、把自己搞得很累,每天越到后面听的效果越差,事倍功半,又是何苦?

8. 每隔七八天换一个方面的新闻,再来!一年52周,你要是能听上30、40个不同方面的新闻,你的听力、阅读、词汇还能差到哪儿去?

合作网站:多伦多在线
友情链接: 加国无忧   加中网   美国网络电视   约克论坛   友路   北美在线   星网