首页 文字新闻 中文资讯 少儿天地 天天影视 大多伦多每周Flyer 热点追踪 天世专题 综艺百汇 广播-长篇连播 广播-话题漫谈

孩子的话:我学中文 想成为"小中国通"

2006-11-04 吴恋(八岁)

我刚满8岁,在美国读小学二年级。在家里,我做完作业和其他一些事情后,总是爱拿着一本中文的少儿读物,躲在一边静静地看。妈妈爸爸的朋友们每次到我家来,常常见我正在看书,就给我起了个外号“小书迷”。后来,他们发现,我看的大都是中文书。

起先,他们不太相信我这个生长在美国的六七岁小女孩,真能认识那么多汉字,读懂书里的内容?于是,有些叔叔阿姨就从我看的书里挑一些比较难的汉字考我。当我用标准音将这些汉字读出时,他们都惊叹不已。看到我这么喜欢看中文书,于是就把我的外号改成了“小中文迷”。他们还问妈妈:“这小家伙怎么认得这么多汉字?她看的这些中文书,在中国也得是小学三四年级的学生才能看得懂呀!”其实,我跟着人民日报海外版的“刘老师”学中文,已经连续5年了,而且从来没有间断过。

8岁生日时留影

妈妈常对我和姐姐说:你们虽然生长在美国,但你们是中国人的后代,绝不能忘了自己的母语,所以要学会中国的文字,更多地了解中国的历史文化。因此,在我两岁半时,妈妈就开始把人民日报海外版上《婴幼儿科学汉字教育系列丛书》课文里的儿歌拿来念给我听。我觉得这些儿歌念起来很好听,也挺有趣,就特别喜欢跟着妈妈念,而且很快就会背了。后来,妈妈让我看着上面的字来“背”,渐渐的,我也就认识了那些字。

在我3岁半时,姥姥和姥爷来美国看望我们。妈妈就请姥姥姥爷教我和姐姐学中文。从这以后,姥姥就成了我专门的“家庭教师”,在她给我上中文课时,我就叫她“李老师”。直到现在,李老师教我中文已经有5年了。

5年来,姥姥把每期人民日报海外版《学中文》专版上的课文剪下来,放大、复印后,教我认读,然后再装订起来;姥姥回中国时妈妈就接着这样做。她们一直坚持到今天。现在共装成了11本“大书”,我非常珍爱地保存着它们,还经常拿出来温习。

从我上幼儿园到上小学,每天放学回家,都要跟姥姥学一个多小时中文。记得我3岁那年的暑假,姥姥姥爷真像那么回事似的给我和姐姐俩办起了“家庭中文学校”。姐姐是大班,由陈老师(姥爷)教;我是小班,由李老师教。每天上午,跟真的上学一样按时上下课。课间休息,陈、李老师就带我俩做各种游戏。我们学习得轻松又愉快。一晃暑假快结束了,我们的“中文学校”也郑重地举行了“结业式”,请家长(妈妈爸爸)出席,由李老师作“总结”,还给我们发“奖状”和“奖品”。我俩向家长作“汇报表演”。其中最逗人的就是我演杨白劳、姐姐演喜儿,她唱得很好。爸爸还给我们摄了像。后来,我们多次把摄像放给亲友们看,把他们逗得前仰后合。这样一些活动,更进一步提高了我们学习中国文化的兴趣。

后来每到暑假,姥姥姥爷如果不来美国,妈妈爸爸就把我们俩送回姥姥姥爷家,继续学习中文。姥姥姥爷让我和姐姐多看中国的电视、电影,还领我们去公园玩,让我们更多地接触中国文化。姥姥看我那么喜欢《学中文》教材中的古诗,就买了几本《看图读古诗》教我学。她把每一首诗给我讲解明白后,都要求我把它背熟。因为我明白了每句诗的意思,所以很快就会背诵了。每到这时,我的心里别提多快乐了!现在,我已经会背诵100多首古诗了。

5年来,我不但从海外版的中文教材和中国古诗中学会了3000多汉字,而且学到了好多知识,懂得了好多道理。特别是越来越了解中国的地理、历史。

黑龙江的哈尔滨,不正是姥姥的家乡吗!在《哈尔滨的冰雪节》一课中,介绍了千姿百态五彩缤纷的冰灯,我早就想看冰灯了!爸爸妈妈已经决定今年冬天领我们回哈尔滨看冰灯,我和姐姐听到这一消息都高兴得跳起来了。

今后,我一定要继续跟《学中文》专版的“游遍中国”学习更多的汉字。同时,也要看更多的中文书,更多地了解中国,还要向小朋友介绍。我要从“小中文迷”成为“小中国通”!

寄自美国

编者:
[孩子的话]是你与父母的桥梁,欢迎孩子们亮出自己的观点,与自己的父母和更多的家长交流。

来稿:lcview@yahoo.com

合作网站:多伦多在线
友情链接: 加国无忧   加中网   美国网络电视   约克论坛   友路   北美在线   星网