 |
2022年5月11日 编译作者：谈海
对于母语非英语的人来说，读错多伦多的很多地名很普遍，其实就算是多伦多本地人，也很容易读错Queen’s Quay或Roncesvalles这些地名。
现在一个语言学习平台Preply使用谷歌数据统计了人们最常搜索“如何发音”的26个地方的列表，专门列出了多伦多最容易读错的10个地名，并给出正确答案，来看看你读错了几个？
1. Toronto：
信不信由你，根据搜索排名和Preply自己的分析，“Toronto”这个词本身是最难发音的。
正确：tuh-ronno
不正确：toe-ron-toe
2. Geoffrey :
Geoffrey是位于多伦多的西区的街道名称，其发音方式与您的拼写方式不同。Geoffrey 以“Jeh”开头，例如“Jeffery”。
正确：jeh-free
不正确：gee-off-free
3. Etobicoke :
这里的'k' 是不发声的。
正确：et-toh-bee-co
不正确：et-a-ba-co-key
4. Yonge：
读作Young Street。
正确：young
错误：YUN-ji
5. Wellesley：
正确：WELLZ-ly
不正确：well-LESS-ly
6. Grosvenor :
's' 是不发声的。
正确：gro-vner
不正确：gross-vee-nor
7.The Esplanade:
正确: thuh esplan-aad
不正确: thuh esplan-AID
8. Strachan：
正确：strawn
不正确：strak-en
9. Spadina：
唐人街这条著名街道看看有谁读对了？小编是跟着TTC广播学的这个词，看来TTC也读错了。
正确：spuh-dee-nah
不正确：spuh-die-nah
10. Roncesvalles：
这是一个西班牙语单词。
正确：rawn-SES-vay-yez
不正确：rawn-SEZ-vales
点击下面链接看看还有哪些容易被读错的地名？
https://datawrapper.dwcdn.net/7mhgp/50/
相关链接：
https://www.cp24.com/news/top-10-mispronounced-places-in-toronto-revealed-which-one-are-you-saying-incorrectly-1.5898351
| 相关文章 | |
|---|---|