 |
2018-04-28 来源：51网编译作者：思忆
这是多伦多这个四月难得一个暖和的大晴天，
湿寒和冰暴终于过去，人们从各自的办公楼和公寓楼走出，
涌到北约克的Yonge街上。
他们是最具多伦多特色的一群人，
有学生，有推着婴儿车的母亲，有扶着助步器的老人，也有身穿西服的白领。
有人是去买咖啡或吃午餐，有人是去银行办事，或者正急急地赶回去上班。也有许多人在那一刻，只是偶然出现在街上。然而，他们所经历的是加拿大过去从未有过的一幕。
4月23日下午1时30分，一辆白色货车从Finch Avenue北端，驶向了Yonge街南行线，接下来的七分钟，10人死亡，16人受伤。数十人目击了这一袭击惨剧。之后几天，本地媒体环球邮报的记者们采访了数十位目击者，以及受害人的家属、亲友和同事，述说了当天所发生的一切。
Chul Min (Eddie) Kang
Yonge街上一间烟草店，Shanna Han不经意间看向窗外，一辆白色货车飞速驶过。她看到一名年轻男子被车撞了，倒在人行道上。
跑到Chul Min Kang（朋友们叫他Eddie ）身边时，他还有呼吸，Han立即又回店里，拿了纸巾和T恤，垫在他的头下。她还取回了那双被撞飞了的鞋，以为他需要带上鞋去医院。从地上捡起他的手机，她拨通了联系人。“你是Eddie的朋友吗？”她问道，“你认识Eddie？”
手机屏保上的照片是Kang先生与妻子的合影，面露微笑。Han觉得他应该是个有趣的人。Kang先生的妻子是位老师，不久前从韩国来多伦多探亲。两人分隔两地，Kang先生移民几十年了，曾在汉密尔顿的Mohawk College就读，后来在餐馆工作。
他是市中心西餐店Copacabana Steakhouse的厨师，前一晚忙到很晚，45岁的他对美食充满热情，店里其他年轻厨师说，他就像一位和蔼的父亲。
当Han返回他身边时，Kang先生已经停止呼吸。她对他说话，告诉他救护车已经来了，为自己一度走开感到难过，并握着他的手。她一直握着那双手，直到救护人员宣布Kang先生死亡。他的手机响了。Han没有接听。她不想听到对方的声音，向对方解释发生了什么。
Dorothy Sewell
不远处，80岁的Dorothy Sewell独自走路去银行。她有车，但是喜欢走路。不管是生日、节日甚至加拿大国庆日，她都会与孙子女们通电话。Sewell在多伦多长大，最早在Sears百货公司做销售员，退休前已经升至经理。她的丈夫已经去世，这几年，她独自一人住在Yonge街旁Ellerslie上的一间公寓。
她常去一间社区厨房做义工，为孤独的老人做伴，甚至还参加保龄球队。她是个球迷，这天晚上，枫叶队将与波士顿棕熊队进行季后赛的第六场对决。她也是蓝鸟队的球迷，去年5月和从Kamloops赶来探望她的孙子一家五口到罗渣士体育中心观看了比赛。
老人不是一个人孤独走的。Roula Massin正在返回多伦多教育局的路上。她没有看到货车，但是听到了尖叫声。Massin女士觉得周围简直像是一个战场。地上已经躺了四具尸体，满眼都是鲜血和断骨，鞋子与手袋散落在人行道。Massin接受过CPR急救训练，作为教育局的行政人员，这是她工作的必备技能。在乱局中，她与另一位路人一同，想要救活倒在人行道上已经没有意识的Sewell。握着Sewell的手，在她停止呼吸时为她作祷告。
Geraldine Brady
Geraldine Brady住在Willowdale社区。这位83岁的女士是一位癌症幸存者，做过多次下颚修复手术。邻居Lilana Keltz称，Brady很有毅力。两人做邻居已经好多年，常常到Yonge街上走走，如果在路上遇到，Brady总是会挥手朝她问候。可是这一天，她再也没有回家。
在Parkview Avenue以南，28岁的摄影师Amir Farokhpour正要去吃午饭，他在Yonge街上一间家具店工作。当他走出店门，一辆白色货车就在几米远处朝南疯狂行驶，撞向一位在Yonge街过马路的男子。那一声撞击声，一直撞入Farokhpour的脑海。他看到货车的速度有多快，目睹货车转向朝人行道驶来。被撞的男子已经倒在路边。
Farokhpour与两名女路人一起想要帮他。他们对他说话，可是没有回应。
不远处，71岁的华裔老人李女士（Shunying Li）刚从银行回到家。从她的老年公寓窗户外传来一声巨响。她坐电梯到楼下大厅，出了门走上人行道，想要看看出了什么事。
几米远处的人行道上躺着一个人。她小心翼翼地走上前，惊讶地认出了地上的那个人，是94岁的Betty Forsyth。在老年公寓里认识Forsyth，那是一位很独立的坚强老人，每天都用助步器在社区周围走动。李女士来自上海，不会说英语，她不知所措，看着其他人纷纷上前提供救助。
Mary Elizabeth (Betty) Forsyth
Forsyth老人的双眼还睁着，没有聚焦，看向远处。她侧身躺着，一动不动。老人公寓的另一名男子也受伤了。在李女士看来，这一定是恐怖袭击。后来，救护车来了，把Forsyth放入担架。有警员护送她去医院。
李女士看到公寓楼的管理员找回了Forsyth的助步器和鞋，放入救护车。
85岁的Andy Mearns是Forsyth老人的朋友，撞人时，他正在和公寓管理员聊天，想着自己的午餐吃什么，订Hawaiian还是pepperoni披萨。当看到外面的人行道上有人在跑，大叫，尖叫，他和管理员一同走出楼。这时货车已经驶过，他看到Forsyth躺在人行道上。Mearns没有想要走上前，他决定记住她活着时的样子：一位幸运的女士，总能在赌场赢钱，手术也没有让她低头。Mearns觉得麻木，站着，看着，想着为什么会有人做出这样的事，然后默默走回楼里。
守夜仪式上一位男子（加通社Galit Rodan图）
22岁的Dainis Cevers是附近一间餐馆的厨师，这天他原本休息，但还是来帮厨。他在店里接到电话，催他去北约克全科医院（North York General Hospital）接他的弟弟。他在餐馆多呆了一会儿才收拾东西出门，正好撞到了货车袭击的现场。
将近1时30分，Cevers离开Yonge和Church Avenue附近的 St. Louis Bar and Grill ，他开着一辆白色现代Sonata，在离餐馆200米不到的地方，看到一辆白车货车飞速超过他的车，越过黄色中线，朝一名正在Yonge街过马路的男子加速撞去。鞋子脱落，眼镜飞起，男子被抛到比货车还高的空中，再跌回地上。
Cevers把自己的车停下时，货车已经消失在Yonge街，他与另一位路人上前看顾被撞的男子，但是对方已经一动不动。
Cevers还是去了医院接弟弟，稍后回到现场向警员报告。当受害男子的家人后来来到餐馆询问他事发经过时，他不知道如何说。他想要说的只有，请记住他活着时候的样子。
“我怎么被车撞了”
Rob Greco在4900 Yonge有一个约会。他提前了十分钟，当开车在Yonge街上向南行驶靠近Empress Avenue路口时，他的注意力转向一座高楼。他的老友Carlo是那里的物业管理，于是想着如果正好踫上，就停下车聊两句。
就在他驶入路口时，听到后面有轰轰的汽车引擎声，一秒钟后，一辆白色货车驶上人行道，引擎声没有停，接着就听到嘭……嘭……嘭……有人飞起。他停下车，抓起手机拨911，扫了一眼时间：下午1时26分。
走下车，他看到货车正驶向一名女士。她留着棕色长发，穿着红色衬衣和黑色紧身裤，她被货车撞了。
接下来，他发现自己屈膝蹲在女士身边，握住她的手。他看到围围，还有被撞的人躺在地上。一位高高瘦瘦的男子在来来回回走，对自己说：“Holy f*k，我不信我被车撞了。”那男子说：“我怎么被车撞了？”
Greco弯身在年轻女子身边，想着救护车快点来。她还有呼吸，双眼睁着。他不断安慰她，救护车在路上了。
Andrea Bradden
她向右躲，一秒钟后，Bradden不见了。Bradden也是IT研究顾问公司Gartner Canada的职员。Bradden在多伦多北面的Caledon East小镇长大，毕业于Robert F. Hall天主教高中和约克大学。
Kelman找不到她的伙伴，以为可能她跑远了，可能她没事，在某个地方平平安安的。为什么要去买咖啡呢？她问自己。不然她们已经回到了公司。当她最终找到Bradden时，看到她一动不动，伤得很重。有人在为她做CPR，想救回她。可惜……
Munir Najjar
85岁的Munir Najjar正在外面享受阳光。他是约旦人，一个月前与妻子一同来到加拿大看望他们的儿子、女儿和孙辈们，刚刚度过加拿大最糟糕的一个春天。
在Facebook上，这对夫妇记录了他们的这次旅行：复活节在Unionville小镇上买冰淇淋，之后几周的雪暴。但是，今天天气不错，适合出门走走。天气预报称未来一周天气都不错。
Najjar与朋友约了一起吃午餐，在他上街时，不幸被货车撞上。
4月24日，袭击案发生的第二天，人们自发来到Yonge街为死者默哀。（加通社Galit Rodan图）
这位悲痛的男子在袭击事件中失去了一位好友。（Gettty Images/Geoff Robins图）
一名女童冒雨参加了守夜仪式（Gettty Images/Geoff Robins图）
婴儿推车倒在路边
多伦多公校教育局（TDSB）的教育委员Chris Moise在下午1时30分有个会。他正从健身房出来，听到有人大叫“Oh my God”。Moise朝窗户外看，正好看到白色货车在人行道上，追赶路人。他跑上街，第一眼看到一部儿童推车倒在路边。一名女子将婴儿抱在胸前。“你还好吗？”Moise问道，女子只是盯着他，说不出话。
两个人倒在人行道上，手脚看起来已经骨折。附近另一名女子面朝地，周围洒落了塑料袋掉出来的一些沙拉。Moise找到了她的脉搏，他和另一位教育局的女职员帮助将这名女子翻身，托起她的脖子，为她做急救。
这时，两部警车飞驶而过，沿Yonge街朝南追向那辆货车。Moise曾经是警员，开始指挥路上的交通，以便救护人员可以赶往救治受害人。消防车也来了。他挥手让消防车来到他施救的女子身边。当Moise走回到大楼，发现自己的蓝西装上有斑斑血迹。
守夜仪式上的悼念者。（路透社Carlo Allegri图）
一名男子在守夜现场留言（Gettty Images/Geoff Robins图）
Tiffany Jefkins受不了闷在室内。她带上10个月大的女儿Eleanor，约上朋友来到北约克市政中心的大排档买午餐，然后到Mel Lastman广场，大人和孩子坐在离Yonge街约20米远的草地上。当起身准备离开时，白色货车驶上人行道，她们目睹货车撞到了4个人。
Jefkins是有执照的first-aid教员，协助经营一个小型CPR培训公司。她把Eleanor抱上推车，系好安全扣，嘱咐朋友看好孩子，就抓起钥匙跑向受害者。钥匙圈上系了一个CPR折叠口罩。
Jefkins在最近的一位受害人身边蹲下，检查脉搏，找不到，她便开始做胸压。同时指导身边一名施救的男子。她从一位受害人跑向另一位受害人，她尽了全力，一共对四名受害人做了急救。后来，当Jefkins看到一张现场的空中照片，所有四人都被盖上了橙色油布。
| 相关文章 | |
|---|---|