 |
2015-05-25 星网
晚饭后，一家人上公园散步。孩子们在操场那头玩耍，我和先生在另一头的长椅上有一搭没一搭地说着话。走来一位五六岁的华人小女孩，好奇地用英文问我们说的是什么语言，我们也用英文笑着回答道：“我们说的是Mandarin啊，你的爸爸妈妈也说Mandarin吗？”她摇摇头。
我们有些困惑。刚刚才见她的父母在那边用汉语交谈，怎么孩子却听不懂汉语呢？联想到之前有朋友说他们从来不在家里同孩子说汉语，因为要让他们习惯处处使用英文，长大了才能融入主流。顿时恍然。
只说当地人会说的话，被很多华人移民家庭认为融入主流的首要条件。不单是让孩子只说英文，很多家长也认为孩子越早学习法文越好。同事中有位国移妈妈更是有趣，认为从幼儿园大班就开始法语学习的孩子就等同与Native了，也就是说当地人会将这些孩子当作同类。此论调被土生土长的当地同事当作笑料，他们自嘲没有从幼儿园就开始学习法语，后来学的法语因为很久不使用 也差不多忘光了，该算是半个外国人了。
很明显，当地人眼里，华人就是华人，即使你的英语说得再好再流利，法语发音比他们还标准。当地人似乎并不像某些华人移民们那么在意主流非主流。他们赞赏勤快聪明的同仁，调侃瞅空就偷懒的人，并不分当地人还是移民。他们尊重并崇尚个性，平日里也喜爱东方元素的装束和艺术，并非像很多华人移民认为的那样只欣赏所谓“主流”的文化。
常常有当地同事赞美我从中国买来的服装，她们遗憾地说：“我见到最美丽的服装，怎么不是从中国来的，就是从香港来的？”人们总是对新鲜或者是特别的事物感兴趣的，无论是审美，还是文化。曾经有位美国朋友对我说：“我喜欢和来自世界各地的人们交往，从他们的文化里，我总能发现那么美好，而我从未知晓的东西。”
虽然在当地人眼中，华人就是华人，但好学上进、勤奋聪明的华人，与炫富投机、不拘小节的华人，他们还是分得清的。何谓主流？真善美的标准，举世皆同。自重自爱，才能获得旁人的欣赏与认同，这和英文法文说得有多流利，是过圣诞还是过春节，并没有太大关联。
| 相关文章 | |
|---|---|