 |
2014年09月04日 侨报
【小编有话：作为新移民，您可能了解凤凰传奇的《最炫民族风》，可能追捧泰勒•斯威夫特的乡村小清新风，也可能喜欢埃米纳姆的饶舌酷酷风，但是，对于在美国什么场合穿什么风格的衣服，你可能有些摸不着头脑。没有关系，侨报网小编特推出“美国着装指南”系列，请各位看官持续关注。】
在美国职场的着装规范（Dress Code）中，“商务休闲”（Business Casual）是出现频率较高的词。那么，职场里的“商务休闲风”究竟是什么样的呢？
试想，你的老板邀请你一同参加会议，并发邮件通知你此次会议的着装要求是“商务休闲风”，而你对此完全摸不着头脑。于是乎，你就侥幸地选择了新买的背心裙和凉鞋。到达会议现场以后，你发现自己穿着完全不合适，在自己感到羞愧的同时，也非常担心自己会让老板没有面子。
下图是符合“商务休闲”着装规范的例子：
据美国商业内幕网（Business Insider）报道，美国Well Said公司总裁，《说得好！如何演讲和对话才能起到效果》的作者达琳•普莱斯（Darlene Price）说：“了解着装规范是非常重要的，你需要真正了解它们的意思并且严格遵守。员工必须遵守公司规范，通常情况下，这意味着员工必须要在办公室、与客户会面期间或其他办公期间保持专业的外观形象。”
美国Well Said公司总裁达琳•普莱斯（Darlene Price）。（资料图）
普莱斯说，在她做公司行政主管的20多年职场生涯中，不合适的着装是她观察到的最常见的职场生涯障碍。“许多有才能的、符合条件的、有能力的人不被录用或被开除的原因往往是因为不合适的职场着装。他们将‘商务休闲风’中的‘商务’剔除了，不职业的‘休闲风’使得他们丢了饭碗。这是非常沮丧的，因为我们都清楚地知道，着装不能决定一个人的实际能力和可信程度；但是，着装确实能够影响雇主或者客户感知这些品质的程度。所以说，实际上着装确实能够影响一个人的就业机会。”
但是问题是，现在大多数人对不同的着装规范并不了解。
举一个例子来说，对于“商务休闲”这个着装规范，其实并没有统一的定义。“对于‘商务休闲’应该怎么穿，其实取决于几个不同的因素，其中包括行业性质、企业规模、员工数量、员工和客户间的互动量、地理位置、其后、文化和员工的平均年龄等。”普莱斯介绍说。
但是，对于“商业休闲”这一着装规范，大多数公司往往鼓励员工在展示“专业的职业形象的同时，也能享受在这一着装规范里所允许的休闲感和轻松感，”普莱斯解释说。
合适的商务休闲服饰往往包括休闲裤(Slacks)或卡其布裤(khakis)，正式衬衫(dress shirt)或女士上衣(blouse)，开领衬衫(open-collar shirt)或polo衫(polo shirt)，可选择戴领带或者穿着季节性的运动外套，连衣裙或及膝（过膝）的半身裙，量身定制的西装外套，针织衫或者毛衣，乐福鞋（loafers）或者不露出过多脚部面积的皮鞋。
| 相关文章 | |
|---|---|